"De fanns int tiger, så jag tog tutti-frutti istället! --men på finska (1984)
Jåååå, det hände sig att jag var med farsan, fammo och en av mina fastrar i Hangö en sommardag sommaren 1984. Vi var på en liten utfärd och jag ville ha gläbä igen. Så vi for med bilen till en glasskiosk och parkerade några steg från den. Farsan köpte en Tuttifrutti strut åt mig med två bollar, då det inte fanns tiger. Tuttifrutti var fan godare än tiikeri märkte jag då! Den Tuttifrutti struten hade en massa grannfärgade prickar på en vit boll och var jättegod! Den var så god så man börja nästan hoppa av den!
Så gick jag och farsan mot bilen igen. Man såg bara min ena fasters lite tankspridda min då hon satt i framsätet samt att man såg bara dagsljuset som reflekterades i fammos glasögonlinser, där hon satt på högra sidan till baksätet och väntade på oss då jag och farsan kom strövande till den parkerade bilen igen. Så sade jag åt Stella (fastern) och fammo såhär: Tiikeri oli loppu, mut mä otin tutti-fruttia! Sådär ivrigt. Jååå, fammo var från norra savolax ursprungligen. Stella bodde i Heinola då- jag visade engång en Motörhead LP åt henne som jag köpte sommaren 1987. Hon sade: Motörhead...sitä Heinolankin kakarat kuuntelee!
Engång då jag var i bokhandeln med fammo, det var sommaren 1983, så fick jag välja några böcker. Så valde jag några Rasmus Nallen. Ägaren sade att Voi kuule lapsiraukka, nää on ruotsiksi! Sådär ömt som man nu säger åt barn. Fammo sade att jag kan minsann svenska jag!! Och så fick jag dessa böcker.
Fammo bruka se på Ritari Ässä också, och på MacGyver sedan senare. Så vi hade alltid nåt att prata om. Jag spelade engång Motörhead åt henne. Hon skrattade lite och tyckte om Lemmys sångröst såhär: Käheä ääni! Som det var någon som klagade att det är så mycket heavyplancher med Suosikki engång, och skrev i insändarspalten Vaikka olenkin tyttö, niin Mielummin katselen kyllä Samantha Foxin vartaloa kun Lemmyn karvaista turpaa! Hahahaha!
Det var då som jag var jätteförtjust i Ritari Ässä och den mageesti svarta Kittbilen, men till vår stora harm, så ägde vi bara hos oss en gammal rotiger pissgul Lada!! Det var liksom en folkbil i Finland den tiden. Den var billig och så. Och på grund av östhandeln så importerade vi många Lador från öst. En typisk finländsk familj, mamma och pappa i den rotiga Ladans framsäte, och två lintottar som bråkade ofta med varandra bakom. Alltså jag och syrran.
Så sommaren 1985 då en ung kille i 20-årsåldern had en svart sportbil som såg ut som Kittbilen. Jag skrek för full hals: KITT!!! Engång då den kom förbi. Så stannar jappen, vevar ner fönsterrutan och frågade: Va satan skriker du? Lol! Så for han igen. Kaverin frågade: Ska vi ringa ti polisen?
Så engång då fammo sku ringa från en telefonkiosk så väntade jag och syrran utanför den. Det var sommaren 1984. Så kom det en puli och sade åt mig: Sul on vähän perkeleen saappaat!! Då jag hade träckiga gumppare. Fammo kom sedan och frågade vad han sade åt mig. Så sade jag vad han hade sagt. Fammo tyckte lite upprört: Sanoa nyt niin lapselle!
Heheh, det kom lite 80-talsnostalgi här nu till skillnad från den 1994 nostalgi jag haft hela detta år. Jag minns en barnsång som ett barn sjöng matkustan ympäri maailmaa..."" Och Kun sanon päivää, hän sanoo: Krushkaflöfka! Kun sanon päivää, hän sanoo Krushkaflöfka! Alltså att personen säger päivää på nåt utländskt språk.
Och så minns jag någon sovjetisk barnsång som översatts till finska som dom sjöng att: Lenin on maailman kiltein setä! I såndän typ öm melodi som man sjunger kristna barnsånger också. Hahahaha, så jävla absurt måst ja säga! Till mina svenska läsare där väst om Finland: Det betyder att Lenin är världens snällaste farbror. Man vet inte om man ska skratta eller gråta!
Och så 1987 då jag hade bla. Motörhead planscher som hängde i min rumsvägg så kom det en familjebekant och såg in i mitt rum och sade att jasså, du är mera för dendär läderrocks-typen. Mina pojkar har i sitt rum planscher på absurda sminkade halvnakna karar, där brösthåret riktigt lyser fram i deras kostymer!
Jag tänkte för mig själv att dom måste ha typ plancher på Twisted Sister eller något. Det om det- Å ikväll på lokal keikka. Kanske. Alltså på den nedanstående keikkan borde man ha varit då de engång spelade i Finland! Alltså vittu de så satans bra!! Jag har lyssnat på Sepultura mycket på sistone. Man hade nästan hunnit glömma vilket fantastiskt band det var engång i tiden. Jag såg hela keikkan på TV dock en lördag hösten 1991 och diggade fullt och bandade det! Såg Sepultura sedan 27.10.1993 och det var med en fantasiskisk keikka! Fast Sepultura blev helt nynnyt och kommersiellt just vid dessa tider med Chaos AD skivan, men de spelade ju äldre låtar å! Och Max Cavalere kände väl til Finland från förut, då han diggade sedan gammalt finska hederliga hc bänd som Riistetyt och Kaaos med flera.
0 kommentarer:
Skicka en kommentar
Prenumerera på Kommentarer till inlägget [Atom]
<< Startsida